SİYASİ PERSPEKTİF: Batum’da Anlamlı Ziyaret-Yılmaz Parlar

SİYASİ PERSPEKTİF: Batum’da Anlamlı Ziyaret-Yılmaz Parlar:         Batum’da Anlamlı Ziyaret Acara İzci Teşkilatı’ndan Geleceğe Umut Mesajı Kültür Danışmanı Meri Diasamidze’nin Katkılarıyla Gerçekl...

Borjgalo Etnografya Müzesi’ne Ziyaret-Yılmaz Parlar

 

Batum’da Gürcü Kültürünün Yaşayan Hafızası

Gürcistan’ın kültürel mirasını en özgün ve en etkileyici biçimde yaşatan yapılardan biri olan Borjgalo Etnografya Müzesi, sadece bir müze değil; adeta Gürcü halkının tarihini, yaşam tarzını, geleneklerini ve el sanatlarını canlı bir atmosferde geleceğe aktaran bir kültür vahası olarak öne çıkıyor.

Ahşap oymacılığının ruhunu taşıyan eserleri, etnografik düzenlemeleri ve zanaatkârlık mirasının titizlikle korunduğu alanlarıyla Borjgalo, bölgenin kültürel hafızasını koruyan eşsiz bir merkez niteliği taşıyor.

Batum Ziyareti Kapsamında Gerçekleştirilen İnceleme

Gürcistan Batum ziyaretim kapsamında, Kültür Danışmanı ve Koordinatörü Meri Diasamidze’nin değerli katkıları ve organizasyonu sayesinde, Adjara’nın önemli kültür duraklarından Borjgalo Etnografya Müzesini gezme fırsatı bulduk.

Görevliler, müzenin kuruluş amacı, kültürel rolü ve dünyaca tanınan usta sanatçı Kemal Turmanidze hakkında detaylı bilgiler paylaştı.

Kemal Turmanidze: Ahşaba Ruh Veren Usta

Acara’nın Keda ilçesine bağlı Namonastrevi köyünde doğan Kemal Turmanidze, çocukluk yıllarından itibaren resim yapmaya ve ahşap oyuncaklar üretmeye ilgi duyan, bugün ise Gürcistan’ın en bilinen usta ağaç oymacılarından biri olarak kabul edilen bir sanatçıdır.

Turmanidze’nin yüzlerce eseri, 2016 yılında kurulan Borjgalo Etnografya Müzesinin omurgasını oluşturuyor.
Sanatçının bazı eserleri Acara Devlet Müzesi’nde sergilenmekte olup, en seçkin çalışmaları uluslararası sergilerde de yer bulmuştur.

Müzenin Kültürel Önemi

Borjgalo Etnografya Müzesi, Gürcü kültürünün doğal yaşam döngüsünü yansıtan tematik alanları, el işçiliğiyle hazırlanan figürleri ve etnografik düzenlemeleriyle ziyaretçilere adeta zaman yolculuğu sunuyor.

Sadece Gürcistan’dan değil, dünyanın birçok ülkesinden gelen araştırmacıların, sanatseverlerin ve turistlerin ilgisini çeken müze, bölgenin kültürel tanıtımında kritik bir rol oynuyor.

Adjara’nın bu özel müzesi, hem yerel kültürün korunması hem de uluslararası ziyaretçilerin Gürcü geleneklerini yakından tanıması açısından büyük bir kültürel değer taşıyor.
Ziyaret, Gürcistan’ın kültürel mirasına dair derin bir bakış sunarken, usta sanatçı Kemal Turmanidze’nin yaşamı ve eserlerinin bölge için ne denli kıymetli olduğunu bir kez daha ortaya koydu.

yilmazparlar@yahoo.com

Visit to the Borjgalo Ethnographic Museum in Batumi

A Living Archive of Georgian Culture

The Borjgalo Ethnographic Museum, one of the most authentic and impressive cultural institutions in Georgia, stands not merely as a museum but as a vibrant cultural sanctuary that preserves and animates the history, traditions, and craftsmanship of the Georgian people. With its rich wooden sculptures, ethnographic installations, and masterfully crafted cultural displays, Borjgalo serves as a remarkable center safeguarding the cultural memory of the region.

Visit Conducted as Part of the Batumi Trip

As part of my visit to Batumi, and thanks to the valuable guidance and coordination of Cultural Advisor and Coordinator Meri Diasamidze, we toured the renowned Borjgalo Ethnographic Museum, one of Adjara’s significant cultural landmarks.

Museum officials provided detailed information about the institution’s purpose, cultural mission, and the internationally recognized master artist Kemal Turmanidze.

Kemal Turmanidze: The Master Who Gives Soul to Wood

Born in the village of Namonastrevi in the Keda district of Adjara, Kemal Turmanidze began drawing and crafting wooden toys as a child. Today, he is recognized as one of Georgia’s most prominent master woodcarvers.

Hundreds of his works form the core of the Borjgalo Ethnographic Museum, established in 2016.
Some of his pieces are exhibited at the Adjara State Museum, while his finest works have been showcased internationally.

The Cultural Importance of the Museum

The Borjgalo Ethnographic Museum offers visitors a journey through time with its thematic spaces reflecting the natural rhythm of Georgian life, hand-crafted wooden figures, and ethnographic scenes. The museum attracts not only visitors from Georgia but also researchers, artists, and tourists from around the world, playing a key role in promoting the region’s cultural heritage.

This unique museum in Adjara stands as both a guardian of local traditions and an educational gateway for international visitors seeking to understand Georgian culture.
The visit provided profound insight into Georgia’s cultural heritage and reaffirmed the significance of master artist Kemal Turmanidze’s contributions to the region.

yilmazparlar@yahoo.com

#BorjgaloMüzesi, #Batum, #GürcistanKültürü, #Acara, #EtnografyaMüzesi, #KemalTurmanidze, #MeriDiasamidze, #KültürelMiras, #AhşapOymacılığı, #GürcüGelenekleri, #KültürTuru, #BatumKültür, #MüzeZiyareti, #GürcistanGezisi,

#BorjgaloMuseum, #Batumi, #GeorgianCulture, #Adjara, #EthnographicMuseum, #KemalTurmanidze, #MeriDiasamidze, #CulturalHeritage, #GeorgiaTravel, #WoodCarvingArt, #GeorgianTraditions, #CulturalTourism, #BatumiCulture, #MuseumVisit,

Dr. Seyfullah Türksoy’a Kazakistan’dan “Altın Kaplan” Onuru-Yılmaz Parlar

  Türk dünyası eksenindeki kültürel diplomasi ve medya çalışmalarına uzun yıllardır uluslararası alanda yön veren İpekyolu Kamu Diplomasisi Teşkilatı Başkanı, araştırmacı–gazeteci–yazar Dr. Seyfullah Türksoy, Kazakistan’ın prestijli "Altın Kaplan Ödülü”ne layık görüldü.

Türk dünyasıyla ilgili çalışmalarıyla yalnızca Türkiye’de değil, geniş bir coğrafyada saygı ve takdir kazanan Dr. Seyfullah Türksoy; fikirleri, üretkenliği ve diplomatik vizyonuyla Türk kültür mirasının küresel ölçekte tanıtılmasına öncülük eden nadir isimlerden biridir.

Yıllardır aralıksız sürdürdüğü akademik araştırmalar, medya çalışmaları ve kamu diplomasisi faaliyetleri sayesinde Türk dünyasının ortak değerlerini görünür kılan Türksoy, milletler arasında köprü kuran bir kültür elçisi olarak kabul edilmektedir.

Onun azmi, istikrarlı duruşu ve gönüllere dokunan birleştirici yaklaşımı, hem genç kuşaklara ilham vermekte hem de Türk dünyasının geleceğine ışık tutmaktadır

Ödülü Prof. Dr. Darhan Kıdırali Takdim Etti

Ödül, Kazakistan Cumhuriyeti Parlamentosu Senatosu Üyesi, tanınmış tarihçi ve Türkolog Prof. Dr. Darhan Kıdırali tarafından takdim edildi.
Kıdırali törende yaptığı konuşmada, Dr. Türksoy’un Türk dünyasını bir araya getiren vizyoner çalışmalarına vurgu yaparak şu ifadeleri kullandı:

“Uzun yıllardan beri Türk Dünyası’na hizmet eden, bizleri bir araya getiren, hepimizin çok sevdiği Dr. Seyfullah Türksoy, Türk Dünyası’nın gerçek Altın Adamıdır.
Biliyorsunuz, Kazakistan’da milattan önce yaşamış ‘Altın Adam’ bulunmuştu. Bu Altın Adam’ın üzerinde yer alan Altın Kaplanı, Dr. Seyfullah Türksoy’a takdim ediyoruz.”

Altın Adam Sembolünün Anlamı

Kıdırali’nin sözlerine konu olan “Altın Adam”, Kazakistan’da keşfedilen ve Türk tarihinin en önemli arkeolojik figürlerinden biri olarak kabul edilen Golden Mane işaret ediyor.
Bozkır kültürünün zenginliğini, devlet geleneğinin köklerini ve tarihsel sürekliliği yansıtan bu figür üzerindeki altın kaplan motifi, cesaret, liderlik ve köklü kültürel hafızanın sembolü olarak değerlendiriliyor.

Türk Dünyasına Katkılarından Dolayı Verildi

“Altın Kaplan”, Türksoy’a; Türk dünyası arasında kültürel bağların güçlendirilmesi, ortak tarih bilincinin yaşatılması ve kamu diplomasisi alanındaki uzun soluklu çalışmaları nedeniyle takdim edildi.

Türksoy: “Bu ödülü tüm Türk dünyası adına kabul ediyorum”

Dr. Seyfullah Türksoy, böylesine anlamlı bir ödülü almanın kendisi için bir onur olduğunu belirterek şunları söyledi:

“Bu ödülü yalnızca kendi adıma değil, Türk dünyasının ortak geleceğine inanan tüm gönül insanları adına kabul ediyorum. Kültürel birliğimiz ve ortak vizyonumuz doğrultusunda çalışmalarımız kararlılıkla sürecektir.”

yilmazparlar@yahoo.com

Dr. Seyfullah Türksoy Receives Kazakhstan’s Prestigious “Golden Tiger Award”

Dr. Seyfullah Türksoy, President of the Silk Road Public Diplomacy Organization and a renowned researcher, journalist, and author, has been honored with Kazakhstan’s prestigious “Golden Tiger Award.”
Celebrated across a wide geography—not only in Türkiye—for his lifelong contributions to the Turkic world, Dr. Türksoy is regarded as one of the rare figures who lead the global promotion of Turkic cultural heritage through his ideas, productivity, and diplomatic vision.

For years, Türksoy has played a key role in making the common values of the Turkic world visible through his continuous academic research, media work, and public diplomacy initiatives. His dedication, steady stance, and unifying approach—touching hearts and building bridges—have earned him recognition as a cultural ambassador who inspires younger generations and sheds light on the future of the Turkic world.

Award Presented by Prof. Dr. Darhan Kıdırali

The award was presented by Prof. Dr. Darhan Kıdırali, Member of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, prominent historian, and Turkologist.

In his speech during the ceremony, Kıdırali highlighted Dr. Türksoy’s visionary work uniting the Turkic world and stated:

“For many years, Dr. Seyfullah Türksoy has served the Turkic World, bringing us together. He is a true Golden Man of the Turkic World.
As you know, the ‘Golden Man,’ who lived before the Common Era, was discovered in Kazakhstan. We are presenting the Golden Tiger depicted on this Golden Man to Dr. Seyfullah Türksoy.”

The Meaning of the Golden Man Symbol

The “Golden Man” referenced in Kıdırali’s remarks is one of the most significant archaeological symbols in Turkic history, discovered in Kazakhstan.
Representing the richness of the steppe culture, ancient statehood traditions, and deep historical continuity, the golden tiger motif on the figure symbolizes courage, leadership, and cultural legacy.

Awarded for His Contributions to the Turkic World

The Golden Tiger Award was presented to Dr. Türksoy in recognition of his long-standing contributions to strengthening cultural ties across the Turkic world, preserving shared historical consciousness, and advancing public diplomacy on an international scale.

Türksoy: “I accept this award on behalf of the entire Turkic world”

Expressing his gratitude for receiving such a meaningful honor, Dr. Seyfullah Türksoy said:

“I accept this award not only on my own behalf, but on behalf of all those who believe in the shared future of the Turkic world. Our work will continue with determination in line with our cultural unity and common vision.”

yilmazparlar@yahoo.com

#SeyfullahTürksoy #AltınKaplanÖdülü #Kazakistan #TürkDünyası #KamuDiplomasisi #AltınAdam #İpekyolu #KültürelDiplomasi #TürkBirliği #ÖdülTöreni,

 

#SeyfullahTurksoy, #GoldenTigerAward, #Kazakhstan, #TurkicWorld, #CulturalDiplomacy, #SilkRoad, #TurkicUnity, #GoldenMan, #KazakhHistory, #PublicDiplomacy, #TurkicHeritage, #InternationalRecognition, #CulturalAmbassador,

Bana Bir Dakika Verin-Yılmaz Parlar

  

Enstalasyonu Dansın Sınırlarını Nasıl Aşıyor?

Özgürlüğün Bedendeki Sureti

Dans, insan bedeninin taşıdığı kimliği ve hikâyeyi zamanın dışına çıkararak görünür kılabilir mi?
Doria Belanger ile Benttt’nin “Bana Bir Dakika Verin” projesi, tam da bu soruya radikal bir yanıt sunuyor.

Özgürlük, bedenin kendi ritminde saklıdır.

Bir dakikaya sığan hareket, her dansçının kendine özgü iç sesini, kültürünü, hafızasını ve kimliğini aralayıp ortaya çıkarıyor.

Zamanın kaldırıldığı bu deneyimde özgür dansçılık, bireyin kendi bedenine ait olma hakkını, ifade özgürlüğünü ve sınır tanımayan bir yaratıcı evreni temsil ediyor. Mekân, zaman ve kimlik birbirine karışıyor; beden ise birer “özgürlük manifestosu” hâline geliyor.

Fransa İstanbul Başkonsolosu Nadia Fanton’un Katılımıyla

If Istanbul'da Unutulmaz Bir Gece
Dorıa Belanger & Benttt’den “Bana Bir Dakika Verin”

Zaman, Beden ve Hareketle Yazılan Bir Dijital Şiir

20 Ocak 2026 Cuma akşamı Institut Français İstanbul Sergi Salonu, uzun süre hafızalardan silinmeyecek bir dijital-dans enstalasyonuna ev sahipliği yaptı. Küratörlüğünü Doria Bélanger’in yaptığı, teknolojik yaratımını ise Benttt kolektifinin üstlendiği “Bana Bir Dakika Verin ” projesi, mekânı ışık, hareket ve dijital bedenlerle adeta yeniden kurguladı.

Bir dakikalık dans portrelerinden oluşan ve bugün dokuz ülkeyi kapsayan uluslararası bir koleksiyon hâline gelen proje, izleyiciye zamanın akışını izlemek yerine onu hissetmeyi öneren büyüleyici bir atmosfer sundu.

Her Beden Bir Hikâye, Her Hareket Bir Kimlik

Belanger’in nötr bir ortamda tek plan çektiği videolarda beden, tek ve en güçlü ifade aracına dönüşüyor.
Bir dakikalık süre ise yoğunlaştırılmış bir özgürlük alanı yaratıyor:

Jestlerin tekrarı kimliğin derin katmanlarını ortaya çıkarıyor.

Zaman kaldırıldığında her dansçı kendi hikâyesinin ritmine kavuşuyor.

Farklı ülkelerden gelen dansçılar, görünmez bir hatla birbirlerine bağlanıyor.

Bu serginin Türkiye ayağında Halil İbrahim Aygun, Ece Çamlı, Mustafa Kaplan, Melih Kıraç, Serap Meriç, Canan Yücel Pekiçten, Leyla Postalcıoğlu, Kamola Rashidova ve Yunus Emre Şahin gibi çağdaş dansın önemli isimleri yer aldı.
Portreler, hem Türkiye çağdaş koreografi sahnesinin dinamizmini hem de evrensel dans dilinin eşsiz çoğulluğunu gözler önüne serdi.

Başkonsolos Nadıa Fanton’dan Özel Açılış Konuşması

Fransa İstanbul Başkonsolosu Nadia Fanton, açılış konuşmasında projenin kültürel önemine değindi:

“Her bir dansçı, dünyada var olmanın bambaşka bir bütünlüğünü gösteriyor.
Türkiye’den katılan sanatçılarla bu koleksiyon daha da zenginleşti.
Bu proje, çağdaş sanatın kalbinde yer alan çeşitliliği ve yaratıcılığı güçlü bir şekilde görünür kılıyor.”

Fanton, serginin İzmir’de de sunulacağını belirterek Türkiye’deki kültür ve sanat hareketliliğine katkıda bulunmaktan duyduğu memnuniyeti vurguladı.

DORIA BÉLANGER, “Bedenin içinden doğan hareket, kimliğin kapısını açıyor.”

Sanatçı, projeyi ilk kez 2015’te tasarladığını belirterek şöyle konuştu:

“Amacım, bedenin içinden doğan hareketi yakalamak ve ona alan açmaktı.
Bu proje farklı bedenlerin, kültürlerin ve hikâyelerin nasıl bir arada var olabileceğini gösteriyor.
Gece, özgürlük ve sınırsızlık demektir; aynı dakika içinde bile artık sınırlar yok.”

Belanger, Türk dansçılarla çalışmanın projenin evrensel boyutunu güçlendirdiğini ifade etti.

Çizer Benttt, Hareketten Doğan Çizgiler

Videolardan aldığı anlık duruşları çizgisel forma taşıyarak hareketin enerjisini kâğıda aktarıyor.
Çizimler, bedenin dijital izini fiziksel bir “hareket belleği”ne dönüştürüyor.
Böylece dans, ekrandan çıkarak mekânda yeni bir boyuta geçiyor.

Dorıa Bélanger İle Özel Röportaj

Her Bir Dansçıya Kendini Anlatabileceği Bir Alan Vermek İstedim

Belanger, proje fikrinin kökenini şöyle açıkladı:

Dansçıları görünür kılma arzusu

“Dansçıların aynı anda birçok kişiye mal olması beni hep düşündürmüştü.
Onları gerçekten tanıyabilecekleri, kendilerini gösterebilecekleri bir alan yaratmak istedim.”

Tek ortak kural: Bir hareketin birikimi

“Tüm dansçılar için ortak bir öneri vardı:
Bir hareketi tekrar et, ona yoğunlaş, içinden gelen ritmi serbest bırak.
Tekrar, kimliğin en içteki katmanlarını ortaya çıkarıyor.”

Beden içinden doğan kimlik

“Bir dansçıyı keşfetmek, aslında onun düşünme ve var olma biçimine temas etmektir.”

Sınırları kaldıran gece

“Gece, özgürlük demektir.
‘Bana bir dakika ver’ dedim ama o bir dakika içinde bile artık hiçbir sınır yok.”

Bitmeyen bir proje

“Yeni ülkeler, yeni bedenler, yeni kimlikler…
Bu koleksiyon dünyanın hareket haritası olmaya doğru gidiyor.”

Enstalasyonun Sanatsal Önemi

Bu proje yalnızca bir dans çalışması değil;
kimlik, beden, zaman, hafıza ve özgürlük üzerine çok katmanlı bir sanat araştırması.

Dansın dijital teknolojiyle birleştiği yeni bir anlatım dili kuruyor.

Kültürler arası diyaloğu hareket üzerinden görünür kılıyor.

Bedenin bireysel ifadesini kolektif bir hafızaya dönüştürüyor.

Küresel çağdaş dans sahnesinin en özgün projelerinden biri olarak kayda geçiyor.

Sergi Tarihleri

30 Ocak 2026 – 15 Mart 2026
Institut Français İstanbul – Sergi Salonu
Ziyaret günleri: Pazartesi–Cumartesi / 10:00–18:00

yilmazparlar@yahoo.com